1
00:00:04,040 --> 00:00:10,400
اس پروگرام پر مشتمل ہے۔
جنسی نوعیت کے مناظر،

2
00:00:10,440 --> 00:00:18,400
شروع سے ہی کچھ عریانیت،
اور مضبوط اور جارحانہ زبان

3
00:00:34,360 --> 00:00:37,640


4
00:00:37,680 --> 00:00:41,880


5
00:00:41,920 --> 00:00:45,360


6
00:00:45,400 --> 00:00:49,320


7
00:00:49,360 --> 00:00:54,280

جاننے کے لئے نوجوان

8
00:00:54,320 --> 00:00:55,840


9
00:00:55,880 --> 00:00:57,960
یہ ایک کنٹرول زون ہے، آپ کو ضرورت ہو گی۔
اب آگے بڑھنے کے لئے.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,920
میں نے آپ کو گاڑی میں رہنے کو کہا۔

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,240


12
00:01:06,080 --> 00:01:10,520

ہمارا دن آئے گا۔

13
00:01:10,560 --> 00:01:14,000


14
00:01:14,040 --> 00:01:17,680


15
00:01:17,720 --> 00:01:19,320


16
00:01:19,360 --> 00:01:21,840
میرے پاس بارود کی چھڑی ہے۔
انڈرپینٹس، ڈارلن.

17
00:01:21,880 --> 00:01:24,480
اپنے آپ کو پکڑو، بڑے لڑکے.

18
00:01:24,520 --> 00:01:28,720

اس طرح

19
00:01:28,760 --> 00:01:35,640


20
00:01:35,680 --> 00:01:37,080


21
00:01:37,120 --> 00:01:38,800


22
00:01:51,400 --> 00:01:53,160
اگر وہ میرے شوہر جیسا کچھ ہے،

23
00:01:53,200 --> 00:01:55,640
وہ انہیں پانچ منٹ میں اتار دے گا۔

24
00:01:55,680 --> 00:01:58,440
ٹھیک ہے، پھر ایک ماہ کی اجرت کے قابل۔
ہنسی۔

25
00:01:59,840 --> 00:02:03,920
کراہنا


26
00:02:03,960 --> 00:02:07,520


27
00:02:07,560 --> 00:02:10,840


28
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
تو پھر یہ سچ ہے۔

29
00:02:14,480 --> 00:02:16,840
کیتھولک لڑکیاں nymphomaniacs ہیں۔

30
00:02:19,880 --> 00:02:24,240
اور ان کی پیٹھ کھجلی ہے۔
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ میں بوگنگ کر رہا ہوں؟

31
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
غلیظ۔

32
00:02:27,520 --> 00:02:31,680
مم۔ ٹھیک ہے، آپ کو scallions کی طرح بو آ رہی ہے.

33
00:02:31,720 --> 00:02:35,400


34
00:02:35,440 --> 00:02:39,800


35
00:02:39,840 --> 00:02:42,880


36
00:02:42,920 --> 00:02:45,040


37
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
گشتی گاڑی۔

38
00:02:55,840 --> 00:02:57,800
وہ مجھے بتانا پسند کرتے ہیں کہ وہ جانتے ہیں۔
میں کہاں ہوں

39
00:03:07,240 --> 00:03:08,840
Siobhan de Buitleir کون ہے؟

40
00:03:13,040 --> 00:03:16,440
میں اپنے وقت سے اٹھ رہا ہوں۔
آخری سبق مم!

41
00:03:19,640 --> 00:03:21,600
کیا آپ کا ہفتہ مصروف ہے؟

42
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
ہمیشہ

43
00:03:24,000 --> 00:03:27,400
میں آزاد ہوں ایسٹر پیر،
میری شفٹ کے بعد

44
00:03:27,440 --> 00:03:28,640
مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں ہوں۔

45
00:03:34,920 --> 00:03:36,080
میں بہتر ہو جاؤں گا۔

46
00:03:39,440 --> 00:03:42,000
وہ ہنستی ہے۔

47
00:03:48,760 --> 00:03:50,960
میں ہر وقت آپ کے بارے میں سوچتا ہوں.

48
00:03:53,320 --> 00:03:56,920
آپ نے کبھی سوچنا چھوڑ دیا۔
اس غریب الڈ لڑکے کے لیے؟ مم۔

49
00:03:58,200 --> 00:04:00,480
میرے پاس ہونے کے لیے بہتر چیزیں ہیں۔
کے بارے میں سوچنا،

50
00:04:00,520 --> 00:04:05,120
مائیکل Agnew، گندے auld مردوں کے مقابلے میں.

51
00:04:07,520 --> 00:04:11,320
مِنگن جیم سینڈوچ دوبارہ۔
میرے دانتوں میں روئی پیپس چپک جاتی ہے۔

52
00:04:11,360 --> 00:04:13,640
وہ ہنستی ہے۔

53
00:04:13,680 --> 00:04:14,720
میں

54
00:04:18,160 --> 00:04:20,760
میں جانتا ہوں دیکھو، میں صرف دے رہا ہوں۔
بچہ ایک لفٹ،

55
00:04:20,800 --> 00:04:22,200
ہر چیز کے ساتھ جو ہو رہا ہے۔
گھر پر

56
00:04:23,720 --> 00:04:25,560
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آزاد ہوسکتا ہے؟
اسکول کا کھانا؟

57
00:04:25,600 --> 00:04:28,360
یہ بہت زیادہ ہے۔
بریک میں اس کے ساتھ بیٹھنا۔

58
00:04:28,400 --> 00:04:30,320
لفٹیں اب ڈنر؟

59
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
یہ مسز میک گیون کو کھانا کھلانا ہے۔
اس کے بچے

60
00:04:32,400 --> 00:04:34,120
اگر وہ ایسا نہیں کر سکتی تو اسے نہیں کرنا چاہیے۔
ان کے پاس ہے.

61
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
بیٹی انہیں کھانا کھلاتی ہے، وہ بس ہے۔
جدوجہد

62
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
بیٹی؟

63
00:04:38,560 --> 00:04:39,840
میرا مطلب مسز میک گیون تھا۔

64
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
McGeowns سے دور رہیں۔

65
00:04:46,720 --> 00:04:49,200
ایک 22 سالہ نوجوان کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔

66
00:04:49,240 --> 00:04:52,880
INLA کے درمیان جاری تنازعہ
اور سرکاری IRA۔

67
00:04:54,200 --> 00:04:57,640
پروٹسٹنٹ ایکشن فورس نے دو گولیاں ماریں۔
نیو لاج میں ایک بار میں مرد۔

68
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، کچھ اچھی خبروں کے بارے میں کیا ہے؟

69
00:05:00,800 --> 00:05:03,920
جیسے، کون ہے نمبر ون میں
چارٹس

70
00:05:05,440 --> 00:05:07,080
میرے والد بہتر ہو رہے ہیں۔

71
00:05:07,120 --> 00:05:09,320
وہ اب تقریباً اپنی دھند کو روشن کر سکتا ہے۔

72
00:05:12,760 --> 00:05:14,760
بچہ روتا ہے۔

73
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
دروازہ کھلتا ہے، بیل بجتی ہے۔

74
00:05:18,680 --> 00:05:21,960
دروازے بند
آپ کے بارے میں کیا حال ہے، کشلا؟

75
00:05:22,000 --> 00:05:25,440
میں ٹھیک ہوں، شکریہ، فیڈل۔
یہ ڈیوی میک گیون ہے۔

76
00:05:25,480 --> 00:05:28,400
مجھے یقین ہے کہ آپ کے دوست ہیں۔
اپنے والد سے واقف ہے.

77
00:05:30,840 --> 00:05:32,520
مجھے آپ کے بارے میں سن کر افسوس ہوا،
چھوٹا آدمی

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
مجھے یقین ہے کہ اس کے والد خوش ہوں گے۔

79
00:05:34,360 --> 00:05:37,640
یہ جاننا کہ آپ فکر مند تھے،
لیکن ارم،

80
00:05:37,680 --> 00:05:40,720
اس سال کوئی ایسٹر انڈے نہیں کیونکہ وہ ہے
کام نہیں کر رہا

81
00:05:58,480 --> 00:06:01,200
میری ماں بہت زیادہ ہو گئی،
اور وہ اب شفٹ نہیں ہوں گے۔

82
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
شکریہ، مسٹر.

83
00:06:07,000 --> 00:06:09,520
وہ ہنستی ہے۔
ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں۔

84
00:06:13,200 --> 00:06:15,840
دروازہ کھلتا ہے، بیل بجتی ہے۔

85
00:06:15,880 --> 00:06:18,040
دروازے بند

86
00:06:25,040 --> 00:06:27,480
گھبراہٹ میں اونچی آواز میں میوزک چل رہا ہے۔
شاید ٹومی اگلے سال واپس چلا جائے۔

87
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
نہیں، اس کی عمر 16 سال سے زیادہ ہے۔
وہ جو چاہے کر سکتا ہے۔

88
00:06:29,320 --> 00:06:31,120
وہ شاید ہی اب یہاں ہو۔

89
00:06:31,160 --> 00:06:33,520
اپنے کزنز کے ساتھ دستک دے رہا ہے۔
بری خبر،

90
00:06:33,560 --> 00:06:36,520
وہ لڑکے. یہاں، اس تک لے آئے
اسے

91
00:06:38,040 --> 00:06:40,000
کوشش کریں اور تھوڑی سی عقل سے بات کریں۔
اسے

92
00:06:40,040 --> 00:06:41,120
ہاں۔

93
00:06:44,840 --> 00:06:47,640
راک میوزک اونچی آواز میں بجتا ہے۔

94
00:06:47,680 --> 00:06:50,120
وہ دروازے پر دستک دیتی ہے۔

95
00:06:51,720 --> 00:06:53,440
میں تحائف لے کر آتا ہوں۔

96
00:06:56,480 --> 00:07:00,200
چلو۔ آپ کے لیے کبھی بھی بوڑھے نہیں ہوتے
ایک کریم انڈے.

97
00:07:06,040 --> 00:07:08,440
موسیقی رک جاتی ہے۔

98
00:07:08,480 --> 00:07:09,960
تو، آپ اسکول چھوڑ رہے ہیں؟

99
00:07:10,000 --> 00:07:12,160
دوسرے کمرے سے بے ہودہ بحث کرنا

100
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
تم اختتام کے بہت قریب ہو، ٹومی۔

101
00:07:15,640 --> 00:07:17,960
کیا آپ اسے صرف برداشت نہیں کریں گے۔
اگلے چند ہفتوں کے لیے؟

102
00:07:19,320 --> 00:07:20,840
کم از کم امتحان میں بیٹھیں؟

103
00:07:22,040 --> 00:07:23,760
والد صاحب وہاں بیٹھے ہیں۔
پٹا ہوا پیشاب کا ایک بیگ

104
00:07:23,800 --> 00:07:28,800
اس کی ٹانگ کو. وہ دوبارہ کام نہیں کرے گا۔
اسکول ایک عیش و آرام کی چیز ہے جسے میں برداشت نہیں کر سکتا۔

105
00:07:28,840 --> 00:07:30,840
ہیلی کاپٹر اوپر سے اڑتا ہے۔

106
00:07:30,880 --> 00:07:34,080
ہاں، لیکن اگر آپ کو ایک دو ملتے ہیں۔
اے لیولز، آپ کما سکتے ہیں۔

107
00:07:34,120 --> 00:07:40,840
تھوڑا سا پیسہ، یونیورسٹی جاؤ.
کچھ حقیقی امکانات ہیں۔

108
00:07:40,880 --> 00:07:42,280
وہ کیا امکانات ہوں گے؟

109
00:07:49,560 --> 00:07:52,280
مجھے امید ہے کہ چھیلنے والے کسی کو بھی پکڑ لیں گے۔
یہ جلد ہی.

110
00:07:52,320 --> 00:07:55,800
ہاں، ٹھیک ہے... انہیں ڈھونڈنا بہتر ہے۔
اس سے پہلے کہ میں کروں۔

111
00:08:06,280 --> 00:08:09,120
جاؤ اور کہو کہ ایسٹر مبارک ہو۔
اپنی نانی کو

112
00:08:09,160 --> 00:08:12,400
ٹھیک ہے ماریان نے ایک کوار لاٹ پر ڈال دیا ہے۔
وزن کا

113
00:08:12,440 --> 00:08:14,280
آپ اپنی مدد نہیں کر سکتے، کیا آپ کر سکتے ہیں؟

114
00:08:14,320 --> 00:08:16,680
نانی! ہائے مجھے ایک چھوٹا سا بوسہ دو۔
مبارک ایسٹر، دادی.

115
00:08:16,720 --> 00:08:19,080
ہیلو، لڑکیوں! تم خوبصورت لگ رہی ہو!

116
00:08:19,120 --> 00:08:21,000
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، نانی۔
دیکھو ہم کس کو لائے ہیں۔

117
00:08:21,040 --> 00:08:23,480
جا کر ٹی وی دیکھیں۔ ہائے اوہ!

118
00:08:23,520 --> 00:08:25,680
ایسٹر مبارک ہو۔ مبارک ایسٹر، کشلا.
اپنے بالوں سے پیار کرو!

119
00:08:25,720 --> 00:08:27,560
ایسٹر مبارک ہو، ماں. ایسٹر مبارک ہو۔
آپ کو بوڑھا نظر آتا ہے۔ اوہ!

120
00:08:27,600 --> 00:08:29,280
واقعی پیارا! اچھا

121
00:08:29,320 --> 00:08:31,040
ہم آپ کے لیے کچھ ایسٹر لائے ہیں...

122
00:08:31,080 --> 00:08:33,440
مجھے اصل میں کچھ ملا،
تاکہ آپ اسے گھر لے جا سکیں۔

123
00:08:33,480 --> 00:08:35,640
آہ، یہاں دے دو، ایمون۔

124
00:08:35,680 --> 00:08:38,760
میں آپ کے لیے ایک چھوٹی بیکی لاتا ہوں۔
شکریہ، دادی!

125
00:08:45,000 --> 00:08:46,200
کیا ہم سب چھریوں سے باہر ہیں؟

126
00:08:48,520 --> 00:08:50,360
وہ گلا صاف کرتا ہے۔

127
00:08:53,040 --> 00:08:54,760
ڈیڈی کو۔

128
00:08:54,800 --> 00:08:56,760
اس کے بغیر دوسرا ایسٹر۔

129
00:08:56,800 --> 00:08:58,280
ڈیڈی کو۔

130
00:08:58,320 --> 00:08:59,840
خدا اس کی روح کو سکون دے۔

131
00:09:07,560 --> 00:09:08,560
اندر ٹکنا۔

132
00:09:17,200 --> 00:09:18,760
اوہ، یسوع. کیا؟

133
00:09:19,880 --> 00:09:22,600
میں... میں نے اسے لہسن میں ملا دیا ہے۔
ہاں، یقیناً آپ نے کیا۔

134
00:09:22,640 --> 00:09:24,880
مجھے فراگی کی طرح بدبو آئے گی۔
دن کے لیے

135
00:09:24,920 --> 00:09:27,800
کیا مجھے بیکن کا تھوڑا سا بھوننا چاہئے؟
یہ مزیدار ہے، کشلا۔

136
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
مجھے یہ پسند نہیں ہے، ماں.
بس اپنے آلو کھاؤ۔

137
00:09:30,760 --> 00:09:32,760
مجھے یہ پسند ہے۔
فون کی بجتی ہے۔

138
00:09:34,960 --> 00:09:37,400
چلو، نکولا!
میرا انتظار کرو!

139
00:09:37,440 --> 00:09:39,360
لڑکیاں، کہاں جا رہی ہیں؟
انہیں جانے دو۔

140
00:09:39,400 --> 00:09:40,800
ہیلو؟

141
00:09:40,840 --> 00:09:45,640
میں صرف کہنا چاہتا تھا۔
ایسٹر مبارک ہو... اور اپنی آواز سنو۔

142
00:09:47,240 --> 00:09:49,080
میں آپ کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔

143
00:09:51,560 --> 00:09:54,040
میں نے آپ کو ایک چھوٹا سا خیال چھوڑ دیا۔
گزشتہ رات...

144
00:09:54,080 --> 00:09:57,640
..جیسے میں بستر پر لیٹا تھا۔ اوہ، ہاں؟

145
00:09:57,680 --> 00:10:00,600
میں نے سب سے پہلے آپ کے بارے میں سوچا۔
آج صبح جب میں اٹھا۔

146
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
میں آپ کو دوبارہ کب دیکھ سکتا ہوں؟

147
00:10:04,040 --> 00:10:06,960
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، زیادہ محنت کرو.

148
00:10:07,000 --> 00:10:08,360
- میں انتظار نہیں کر سکتا.
- ابا؟

149
00:10:08,400 --> 00:10:09,720
معذرت، مجھے جانا ہے۔

150
00:10:09,760 --> 00:10:11,600
کال منقطع

151
00:10:25,320 --> 00:10:27,160
کون تھا؟ جیری

152
00:10:27,200 --> 00:10:29,120
جیری کون ہے؟ کوئی خاص؟

153
00:10:29,160 --> 00:10:31,360
وہ ٹیچر رہی ہے۔
کے ساتھ رات بھر باہر رہنا.

154
00:10:31,400 --> 00:10:33,560
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کچھ نہیں
نہ ہونا بہتر ہے۔

155
00:10:33,600 --> 00:10:35,480
آپ کے کام کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اسے اکیلا چھوڑ دو!

156
00:10:35,520 --> 00:10:37,920
وہ اکیلی لڑکی ہے۔ اور وہ کرے گی۔
خونی سنگل رہنا بھی

157
00:10:37,960 --> 00:10:39,040
اسے کچھ بھی نہیں دے رہے ہیں۔

158
00:10:39,080 --> 00:10:40,160
میری کوئی پرائیویسی نہیں ہے۔

159
00:10:40,200 --> 00:10:42,280
کیا تم اسے سنتے ہو؟
ہاں۔

160
00:10:42,320 --> 00:10:43,520
ہمارے پاس کچھ خبریں ہیں۔

161
00:10:52,480 --> 00:10:54,520
ٹھیک ہے، مجھے آپ کو اجازت دینا چاہئے
انہیں بتاؤ، ایمون۔

162
00:10:56,440 --> 00:10:57,880
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اندازہ لگایا ہے۔

163
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
کب؟

164
00:11:07,200 --> 00:11:09,760
جولائی کا اختتام۔ یا..؟ ہاں۔

165
00:11:09,800 --> 00:11:11,080
اگست۔

166
00:11:13,200 --> 00:11:14,960
پانچ مہینے گزر گئے۔

167
00:11:17,560 --> 00:11:19,120
پانچ ماہ۔

168
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
ٹھیک ہے، چلو، لڑکیوں. چلو۔
ایمون۔ اس کی طرف مت اٹھو۔

169
00:11:40,800 --> 00:11:43,680
وہ اپنے راستے پر ہیں۔
گولف کلب میں۔ میں جانتا ہوں کہ وہ ہیں۔

170
00:11:43,720 --> 00:11:45,280
کیا تعجب ہے کہ وہ چلے گئے؟

171
00:11:45,320 --> 00:11:48,520
اس کی ماں کو شاید اسی لمحے بتایا گیا تھا۔
ہمارے ایمون نے اس سے باہر نکالا.

172
00:11:48,560 --> 00:11:51,360
یہ ناگوار ہے۔

173
00:11:51,400 --> 00:11:54,080
اور تم نے انہیں میرے بارے میں کیوں بتایا؟

174
00:11:54,120 --> 00:11:56,520
میں ایک بالغ عورت ہوں جو حقدار ہے۔
نجی زندگی کے لیے

175
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
اتنا بچکانہ مت بنو۔
مجھے؟ بچگانہ۔

176
00:12:00,360 --> 00:12:03,400
یقینی طور پر، آپ وہی ہیں جو ہونا ضروری ہے۔
رات کے بعد رات کو بستر پر رکھو.

177
00:12:06,440 --> 00:12:09,280
ٹی وی پر گانا

178
00:12:16,840 --> 00:12:18,920
کتا بھونکتا ہے۔

179
00:12:24,360 --> 00:12:26,400
شکریہ، مس لیوری۔

180
00:12:26,440 --> 00:12:29,160
وہ وہیکر ہے۔
وہ ایک جیگ ہے۔

181
00:12:29,200 --> 00:12:32,560
والد صاحب اس میمنے کو پسند کریں گے۔
کم از کم آپ سب اکٹھے ہو گئے۔

182
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
ہمارے خاندانوں میں سے بھی نہیں۔
ہمارے پاس ہوگا.

183
00:12:34,280 --> 00:12:36,520
یہ ان کا نقصان ہے، بیٹی۔ اوہ!

184
00:12:38,840 --> 00:12:40,800
مجھے امید ہے کہ آپ اسے اتنا ہی پسند کریں گے جتنا میں نے کیا تھا۔

185
00:12:43,160 --> 00:12:46,120
شکریہ مینڈی، اس کے ذریعے لے لو
ڈیڈی کو

186
00:12:52,680 --> 00:12:54,800
کیا ہم اپنے انڈے لے سکتے ہیں؟
اب آدمی سے؟

187
00:12:54,840 --> 00:12:57,960
ٹھیک ہے، آپ واقعی شکریہ ادا کر سکتے ہیں
ان کے لیے مس لاوری۔

188
00:12:58,000 --> 00:12:59,480
شکریہ، مس لیوری۔

189
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
یہ لو۔

190
00:13:05,160 --> 00:13:07,480
وہ ہنستی ہے۔

191
00:13:07,520 --> 00:13:10,440
آپ نے ہمارے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا۔
یہ آخری وقت.

192
00:13:10,480 --> 00:13:13,520
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے جانیں۔
اور سیمس، ہم واقعی اس کی تعریف کرتے ہیں۔

193
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
آہ، یہ...

194
00:13:36,120 --> 00:13:37,760
وہ برپس

195
00:13:37,800 --> 00:13:40,440
وہ لہسن مجھ پر دہرا رہا ہے۔
کل سے

196
00:13:42,120 --> 00:13:43,920
وہ سانس چھوڑتا ہے۔

197
00:13:45,680 --> 00:13:49,120
یر، سیمی میک گیون نے کہا شکریہ
ایسٹر انڈے کے لئے بہت زیادہ.

198
00:13:51,880 --> 00:13:54,600
ہوشیار ہو جاؤ، چھوٹی لڑکی. تم بس نہیں کر سکتے
آپ مزید کیا چاہتے ہیں کہیں۔

199
00:13:54,640 --> 00:13:55,680
کیا آپ ہمیں جلانا چاہتے ہیں؟

200
00:13:55,720 --> 00:13:57,760
میں اس کے لوگوں کو جاننا چاہتا ہوں۔
انہوں نے کیا کیا ہے.

201
00:13:57,800 --> 00:14:00,360
آپ کو سیمی کی حالت دیکھنا چاہئے،
ایمون۔ وہ ایک گڑبڑ ہے۔

202
00:14:00,400 --> 00:14:02,480
تم ان کے گھر گئے ہو؟

203
00:14:02,520 --> 00:14:05,840
کیا یہ بوگنگ ہے؟ نہیں، یہ بے عیب ہے۔

204
00:14:05,880 --> 00:14:07,640
یہ لوگ کتے کی گندگی پھینک رہے ہیں۔
ان کی واشنگ لائن پر

205
00:14:07,680 --> 00:14:09,920
جو بوگنگ ہیں.
بس اپنے منہ کو باہر رکھیں!

206
00:14:23,520 --> 00:14:25,560
یور آنر۔ جمی

207
00:14:25,600 --> 00:14:26,640
ٹھیک ہے، جمی

208
00:14:32,480 --> 00:14:35,520
یہاں، میں جھگڑا کرنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔
چند گھنٹے مفت۔

209
00:14:37,280 --> 00:14:41,720
آپ جلد ہی ختم کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں تصویروں پر جا رہا ہوں۔

210
00:14:41,760 --> 00:14:43,120
کس کے ساتھ؟

211
00:14:43,160 --> 00:14:45,520
جیری کے ساتھ۔

212
00:14:45,560 --> 00:14:47,080
انگلی نکالو شہزادی۔

213
00:15:11,400 --> 00:15:13,960
اچھا بلاؤز، یار۔
ہنسی۔

214
00:15:16,080 --> 00:15:17,640
کیا وہ لڑکا ہے جس نے تمہیں باہر نکالا تھا؟
ساری رات؟

215
00:15:17,680 --> 00:15:18,840
بے خوشی ہنسی۔

216
00:15:18,880 --> 00:15:22,160
ایر... ایمون، یہ جیری ہے۔
جیری، یہ میرا بھائی ہے، ایمون۔

217
00:15:22,200 --> 00:15:24,040
جیری لیڈز کا حامی ہے۔

218
00:15:24,080 --> 00:15:25,880
کیا یہ یہاں اچھی چیز ہے؟

219
00:15:27,440 --> 00:15:30,440
یہ آپ کو ایک مشروب حاصل کرتا ہے۔
گھر پر آپ کا زہر کیا ہے؟

220
00:15:30,480 --> 00:15:33,680
آپ کے بہترین کا ایک پنٹ۔

221
00:15:33,720 --> 00:15:35,520
بارسلونا کے امکانات؟

222
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
مجھے لگتا ہے کہ ہم ان کو کریں گے، آپ جانتے ہیں۔

223
00:15:37,720 --> 00:15:41,240
مہذب لڑکا۔ بلاؤز کے بارے میں افسوس.
اس کے پاس جاؤ، میں یہ لے لوں گا۔ جاؤ

224
00:15:44,560 --> 00:15:48,760
ٹھیک ہے، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ہیلو پھر سے۔

225
00:15:48,800 --> 00:15:52,840
ہم کیبرے دیکھنے جا رہے ہیں۔
لاوری نے ابھی تک اسے نہیں دیکھا۔

226
00:15:52,880 --> 00:15:54,800
کیا ایسا ہے؟

227
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
ہاں۔

228
00:16:01,680 --> 00:16:02,680
ٹھیک ہے

229
00:16:11,400 --> 00:16:12,760
وہ آپ کے ساتھ لے گیا ہے۔

230
00:16:14,320 --> 00:16:15,840
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

231
00:16:18,320 --> 00:16:21,600
مجھے حسد لگ رہا ہے،

232
00:16:21,640 --> 00:16:26,720
جو ہے... نہیں
ایک مددگار ترقی.

233
00:16:26,760 --> 00:16:28,920
ہاں، اچھا...

234
00:16:28,960 --> 00:16:30,520
میں کبھی نہیں جانتا کہ آپ کہاں ہیں۔
یا آپ کیا کر رہے ہیں،

235
00:16:30,560 --> 00:16:34,040
تو میں خود کو نہیں لے جاؤں گا۔
کسی بھی وقت جلد ہی ایک نرسری میں۔

236
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
ٹھہرو، ٹھہرو۔

237
00:16:48,800 --> 00:16:52,160
یہاں. آپ مجھے فلیٹ پر فون کر سکتے ہیں،
کسی بھی وقت

238
00:16:53,920 --> 00:16:56,320
مجھے ان چیزوں پر افسوس ہے۔
مختلف نہیں ہیں.

239
00:17:05,960 --> 00:17:07,800
اشتہار چلاتا ہے۔

240
00:17:10,400 --> 00:17:12,880
ایمون نے کہا کہ میں نے آپ کو فون کیا۔
کل رات کے کھانے کے دوران.

241
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
تم نے کیا۔

242
00:17:16,800 --> 00:17:20,240
میں نے کہا میں نے کیا، لیکن کیا میں نے؟

243
00:17:21,320 --> 00:17:22,320
تم نے کیا۔

244
00:17:34,800 --> 00:17:36,600
تم نے میرا مقروض ہے، Lavery.

245
00:17:36,640 --> 00:17:38,880
میں آپ کو جلدی محسوس کرنے کا مقروض نہیں ہوں۔

246
00:17:38,920 --> 00:17:40,040
آپ کو بہت خوش قسمت ہونا چاہئے.

247
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
وہ قہقہے لگاتے ہیں۔

248
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
ڈائلنگ ٹون

249
00:17:56,000 --> 00:17:57,920
آپ کیسے جواب دیتے ہیں
تنقیدوں کو

250
00:17:57,960 --> 00:17:59,840
کہ آپ صریح ہیں۔
دہشت گردی کی حوصلہ افزائی

251
00:17:59,880 --> 00:18:02,280
- IRA کے اراکین کی نمائندگی کرتے ہوئے؟
- مجھے واضح ہونے دو۔

252
00:18:02,320 --> 00:18:05,640
میں کونور کیلی کا دفاع کر رہا ہوں،
مائیکل میکالیوی اور پیٹرک کوئل

253
00:18:05,680 --> 00:18:07,520
کیونکہ وہ ممبر نہیں ہیں۔
IRA کے.

254
00:18:07,560 --> 00:18:10,680
گستاخ! وہ ہیں، تاہم، کی طرح
بیلفاسٹ میں زیادہ تر کیتھولک نوجوان،

255
00:18:10,720 --> 00:18:12,600
بھرتی ہونے کے خطرے میں۔

256
00:18:12,640 --> 00:18:15,000
ان کے پاس کوئی کام یا مستقبل کے امکانات نہیں ہیں۔
ان کے لیے کھلا،

257
00:18:15,040 --> 00:18:17,320
اور اگر وہ مصیبت میں پڑ جائیں،
انہیں انصاف کی کوئی امید نہیں۔

258
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
اور وہ جانتے ہیں. وہ کیس کرے گا
جو اس کے قریب جائے اسے جلا دو۔

259
00:18:20,160 --> 00:18:21,600
ان کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

260
00:18:21,640 --> 00:18:27,320
اس کے ساتھ منصفانہ کھیل - کوئی اور نہیں۔
ان لڑکوں کے لیے بول رہا ہے۔

261
00:18:27,360 --> 00:18:31,400
اس کی غریب بیوی، اگرچہ. گویا
اس کے ساتھ زندگی کافی مشکل نہیں تھی۔

262
00:18:33,440 --> 00:18:35,520
جوانا بٹلر۔

263
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
Siobhan de Buitleir کون ہے؟

264
00:18:43,800 --> 00:18:45,200
کیا تم اسے جانتے ہو؟

265
00:18:45,240 --> 00:18:47,200
ہاں، میں اس کے بارے میں جانتا ہوں۔

266
00:18:47,240 --> 00:18:49,880
وہ باتیں کر رہے تھے۔
ہیئر ڈریسرز میں.

267
00:18:49,920 --> 00:18:52,480
وہ گردش کے لئے ایک نہیں ہوگی،
اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

268
00:18:52,520 --> 00:18:53,880
نہیں، میں نہیں جانتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

269
00:18:53,920 --> 00:18:57,400
اعصاب - میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا -
اور مشروب.

270
00:18:59,160 --> 00:19:03,640
کوئی تعجب - معاملات کا ایک سلسلہ،
اور اب یہ جاری ہے.

271
00:19:03,680 --> 00:19:05,800
معاملات؟ ہاں۔

272
00:19:05,840 --> 00:19:09,920
عورتیں اس کے لیے بے وقوف بنتی ہیں،
اور وہ خود سے انکار نہیں کرتا۔

273
00:19:09,960 --> 00:19:12,280
اس کی بیوی اکیلی ہوگی۔
جو نہیں جانتا.

274
00:19:17,200 --> 00:19:18,520
وہ گلا صاف کرتی ہے۔

275
00:19:18,560 --> 00:19:21,640
آپ چھیلنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔
کہ بھول میں پھنس گیا؟

276
00:19:24,840 --> 00:19:26,720
ڈائلنگ ٹون

277
00:19:31,480 --> 00:19:34,640
ہیلو؟
میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

278
00:19:34,680 --> 00:19:35,680
اب.

279
00:19:49,640 --> 00:19:54,400
میری پیاری ممی نے مجھے معلوم کرنے میں مدد کی۔
Siobhan de Buitleir کون ہے؟

280
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
جوانا بٹلر۔

281
00:20:01,840 --> 00:20:03,400
جب میں نے پوچھا تو آپ نے بتایا کیوں نہیں؟

282
00:20:07,760 --> 00:20:10,920
کیونکہ میں ان سب کو الگ رکھتا ہوں۔

283
00:20:10,960 --> 00:20:13,320
یہ بہت صاف ہے۔
بہت پروٹسٹنٹ۔

284
00:20:13,360 --> 00:20:16,120
مت کرو. بظاہر میں اکیلا ہوں۔
یہ نہیں جانتا

285
00:20:16,160 --> 00:20:18,160
کہ آپ ایک مکمل عورت ہیں۔

286
00:20:18,200 --> 00:20:20,000
وہ سانس لیتا ہے۔

287
00:20:20,040 --> 00:20:23,600
آپ کے دوستوں کو کتنا کم سوچنا چاہئے۔
آپ کی بیوی کی

288
00:20:23,640 --> 00:20:28,320
کہ وہ مشکل سے ایک پلک جھپکتے ہیں۔
جب تم نے میرے ارد گرد پریڈ.

289
00:20:28,360 --> 00:20:33,360
میری بیوی کو تمہاری کوئی فکر نہیں۔
اور...

290
00:20:33,400 --> 00:20:35,160
ہمارے درمیان نہیں آنا چاہیے۔

291
00:20:35,200 --> 00:20:36,280
اور آپ کی دوسری خواتین؟

292
00:20:38,160 --> 00:20:40,600
کیا ان کی کوئی فکر ہے؟
آپ کی غریب بیوی؟

293
00:20:40,640 --> 00:20:43,280
کیا آپ واقعی میں حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
یہ گفتگو؟ ہاں، ہاں، میں کرتا ہوں۔

294
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
ہاں۔

295
00:20:47,960 --> 00:20:50,720
پھر میں اس کا مقابلہ کروں گا۔
ضمیر کا یہ حملہ

296
00:20:50,760 --> 00:20:55,120
کسی تشویش کی وجہ سے نہیں ہوا ہے۔
میری بیوی کی عزت کے لیے

297
00:20:55,160 --> 00:20:57,240
لیکن اس احساس سے
تم اکیلی عورت نہیں ہو۔

298
00:20:57,280 --> 00:20:59,440
جس کے ساتھ میں رہا ہوں۔
میری شادی سے باہر

299
00:21:05,200 --> 00:21:06,280
بھاڑ میں جاؤ.

300
00:21:07,600 --> 00:21:10,800
کشلا... کشلا!

301
00:21:10,840 --> 00:21:13,240
وہ رونے لگتی ہے۔

302
00:21:30,880 --> 00:21:33,320
بچے سرگوشی کر رہے ہیں۔

303
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
معاف کیجئے گا۔

304
00:21:43,800 --> 00:21:45,400
سولجر ڈول کیا ہے، مس؟

305
00:21:45,440 --> 00:21:47,160
کچھ نہیں یہ آج کے لیے نہیں ہے۔

306
00:21:47,200 --> 00:21:48,880
ایک غدار۔
وہ دشمن کے ساتھ سوتی ہے۔

307
00:21:48,920 --> 00:21:51,000
شان، کلاس کے لیے نہیں۔

308
00:21:51,040 --> 00:21:53,440
انہیں ٹار کو گرم کرنا پڑتا ہے۔
بہت ہو گیا، شان!

309
00:21:53,480 --> 00:21:55,040
یہ میرا ہے، مس۔
مجھے اسے واپس لٹکانا ہے،

310
00:21:55,080 --> 00:21:56,720
تو میری بہن کو کوئی خیال نہیں آتا۔

311
00:21:56,760 --> 00:22:00,000
امی کہتی ہیں لڑکیاں پاگل ہو جاتی ہیں۔
یونیفارم میں لڑکوں کے لیے۔ کلاس کے بعد۔

312
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
آئیے آگے بڑھیں، براہ کرم۔

313
00:22:02,080 --> 00:22:04,240
مس... آپ بھی ڈیوی۔

314
00:22:09,800 --> 00:22:12,080
اسکول کی گھنٹی بجتی ہے۔

315
00:22:12,120 --> 00:22:13,480
آرٹ سپلائیز دور، براہ مہربانی.

316
00:22:23,160 --> 00:22:25,480
اوہ، میں آج 100% نہیں ہوں۔

317
00:22:25,520 --> 00:22:29,760
ٹھیک ہے، آپ 100% بھوکے ہیں۔
آپ پر بڑی رسیلی آئی بال۔

318
00:22:29,800 --> 00:22:33,000
آپ حال ہی میں بہت تیز ہیں۔

319
00:22:33,040 --> 00:22:36,840
I hope you're not that mean
غریب جیری کو.

320
00:22:36,880 --> 00:22:38,040
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

321
00:22:39,400 --> 00:22:41,440
شاید اسی لیے وہ فون نہیں کر رہا ہے۔

322
00:22:47,320 --> 00:22:49,280
اور اب داخل ہو رہا ہے۔
میدان،

323
00:22:49,320 --> 00:22:50,800
آپ کے پاس جرمن چرواہے ہیں۔
پولیس کے...

324
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
"کیا تم محبت کے عادی ہو؟

325
00:22:53,160 --> 00:22:57,800
"اپنے جذبات کو دبانے سے کیسے روکا جائے۔
اور ایک حقیقی جنسی عورت بنیں"۔

326
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
خدا کی ماں.

327
00:23:00,600 --> 00:23:02,360
لوگ اپنا پیسہ کیوں ضائع کرتے ہیں۔
اس گندگی پر؟

328
00:23:02,400 --> 00:23:04,480
کیوں چوری کرتے ہو
ہیئر ڈریسرز سے؟

329
00:23:07,280 --> 00:23:09,720
کیا آپ محبت کے عادی ہیں؟

330
00:23:09,760 --> 00:23:12,400
تم پانچ فٹ بھی نہیں گئے۔
ایک ہفتے میں اس فون سے

331
00:23:13,760 --> 00:23:16,240
کیا آپ اور جیری لڑ رہے ہیں یا کیا؟

332
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
فون کی بجتی ہے۔

333
00:23:26,440 --> 00:23:28,880
- ہیلو؟
- پھانسی مت کرو.

334
00:23:28,920 --> 00:23:31,040
کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟

335
00:23:31,080 --> 00:23:32,080
ہو سکتا ہے۔

336
00:23:33,440 --> 00:23:34,880
میں اسے درست کرنا چاہتا ہوں۔

337
00:23:36,320 --> 00:23:37,640
کیا آپ پب میں ہیں؟

338
00:23:37,680 --> 00:23:42,280
ہاں، ہاں، ہاں۔ میں اندر آیا
آپ کی تلاش میں

339
00:23:42,320 --> 00:23:44,000
میں پانچ منٹ میں وہاں پہنچ سکتا ہوں۔

340
00:23:46,320 --> 00:23:48,840
میں دور نہیں ہو سکا۔

341
00:23:50,040 --> 00:23:52,200
اور میں نے سوچا کہ تم مجھ سے نفرت کرتے ہو۔

342
00:23:52,240 --> 00:23:53,880
وہ ہنستے ہیں۔

343
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
ٹھیک ہے

344
00:24:08,520 --> 00:24:10,280
وہ کون تھا؟

345
00:24:10,320 --> 00:24:12,960
جیری میں جا رہا ہوں
اور اب اسے دیکھو.

346
00:24:13,000 --> 00:24:15,400
تو، اس نے آپ کو معاف کر دیا ہے، کیا اس نے؟

347
00:24:15,440 --> 00:24:18,440
میں بعد میں پکاؤں گا۔ ہاں۔

348
00:24:18,480 --> 00:24:22,720
ٹھیک ہے، میں صرف اپنے آپ کو دے دونگا
ایک چھوٹا سا اوپر.

349
00:24:22,760 --> 00:24:24,400
بھوک کو دور کرو!

350
00:24:46,600 --> 00:24:48,760
ہانپتے ہوئے

351
00:25:36,520 --> 00:25:38,680
آج کوئی آنسو نہیں، مجھے امید ہے؟

352
00:25:38,720 --> 00:25:41,760
یار، نہیں۔ میں ابھی پکڑ رہا تھا۔
ایک دوست کے ساتھ

353
00:25:41,800 --> 00:25:43,560
اوہ، آپ آج رات مقبول ہیں.

354
00:25:43,600 --> 00:25:47,920
تمہاری ماں نے ابھی جوان ہونے دیا۔
دوست، شاید اس کے لیے نہیں۔

355
00:25:47,960 --> 00:25:50,000
ارم... دوسرا ہونا چاہیے۔
سکول ٹیچر

356
00:25:50,040 --> 00:25:52,360
ہم ایک ڈسکو کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں،
تو یہ سب جاتا ہے.

357
00:25:52,400 --> 00:25:54,200
رات! شب بخیر

358
00:25:58,680 --> 00:26:00,600
آپ کا چھوٹا آدمی وہاں ہے۔

359
00:26:00,640 --> 00:26:02,720
ار... کمیونیکیشن خرابی۔

360
00:26:02,760 --> 00:26:05,160
میں غلط پب میں گیا ہو گا۔

361
00:26:06,320 --> 00:26:08,880
اوہ! ٹامی

362
00:26:10,160 --> 00:26:11,160
مائیکل کی توقع ہے؟

363
00:26:14,840 --> 00:26:19,200
آرام کرو۔ اس وقت میں نے فون کیا،
آپ نے کہا "مائیکل"؟

364
00:26:19,240 --> 00:26:21,760
آہ، ہاں

365
00:26:29,200 --> 00:26:31,600
کیا گھر میں سب ٹھیک ہے؟

366
00:26:31,640 --> 00:26:33,000
ہاں، وہی۔

367
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
اوہ!

368
00:26:39,640 --> 00:26:41,880
بہترین کتاب جو میں نے کبھی پڑھی ہے۔

369
00:26:41,920 --> 00:26:46,800
سیاہ کی طرح، لیکن بہت اچھا.
انہیں آتے رہیں۔

370
00:26:50,480 --> 00:26:55,200
آپ جانتے ہیں، کتاب سے محبت کرنے والے آپ کو پسند کرتے ہیں۔
واقعی اسکول میں رہنا چاہیے، ٹومی۔

371
00:27:01,320 --> 00:27:03,480
ارم... میں آپ سے بعد میں ملوں گا، ہاں؟

372
00:27:03,520 --> 00:27:05,600
ہاں، میں... میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔

373
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
ٹائیگر فٹ
مٹی کی طرف سے

374
00:27:09,800 --> 00:27:14,320

تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو

375
00:27:14,360 --> 00:27:16,920

یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

376
00:27:16,960 --> 00:27:20,200

آپ کے شیر کی روشنی

377
00:27:20,240 --> 00:27:22,800

یہ صاف ہے، یہ صاف ہے

378
00:27:22,840 --> 00:27:27,760

مجھے آپ کے شیر کے پاؤں بہت پسند ہیں...

379
00:27:29,360 --> 00:27:31,880
وہ ہنستی ہے۔
کانسٹیبل پیٹرز، یہ کشلا ہے،

380
00:27:31,920 --> 00:27:34,280
P4 استاد۔
مس لاوری۔

381
00:27:34,320 --> 00:27:38,000
میں آپ کے پب میں عجیب وقت پیتا ہوں۔
اوہ، ہاں؟ اور کیا آپ رقص کریں گے؟

382
00:27:38,040 --> 00:27:39,280
میرے پاس چند متاثر کن حرکتیں ہیں۔

383
00:27:39,320 --> 00:27:41,240
میں ان کو آپ کے لیے نکال سکتا ہوں،
اگر آپ خوش قسمت ہیں.

384
00:27:41,280 --> 00:27:44,080
یہ میں نہیں ہوں۔
آپ متاثر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ہے نا؟

385
00:27:44,120 --> 00:27:46,360
بلی - ہیرو مت بنو
کاغذ فیتے کی طرف سے

386
00:27:47,920 --> 00:27:51,400
چھلکوں سے بات چیت کرنا - خطرناک!
آپ صرف حسد کر رہے ہیں.

387
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
اگر وہ چاکلیٹ تھا،
وہ خود کھا لے گا.

388
00:27:53,360 --> 00:27:55,760
وہ ہنستی ہے۔

389
00:27:55,800 --> 00:27:58,040


390
00:27:58,080 --> 00:28:01,440
جیری، میں رقص نہیں کر سکتا!
ہاں، میں اسے دیکھ سکتا ہوں،

391
00:28:01,480 --> 00:28:04,120
لیکن میں اس میں شاندار ہوں!
بچے ہنستے ہیں۔

392
00:28:04,160 --> 00:28:08,040

اور وہاں میں نے بلی کو دیکھا

393
00:28:08,080 --> 00:28:12,320


394
00:28:12,360 --> 00:28:14,120


395
00:28:14,160 --> 00:28:15,680
جیری!
بچے ہنستے ہیں۔

396
00:28:17,080 --> 00:28:20,880
ڈسکو پیلر اپنی آنکھیں نہیں لے سکتا
تم سے دور تم نے کیا کیا ہے؟

397
00:28:20,920 --> 00:28:23,080
بہت پرکشش ہونے کا قصوروار۔

398
00:28:25,320 --> 00:28:28,520
میرا مطلب ہے۔ وہ آپ کو دیکھ رہا ہے۔

399
00:28:28,560 --> 00:28:34,760

اپنی زندگی کے ساتھ بیوقوف نہ بنو

400
00:28:36,680 --> 00:28:39,680


401
00:28:39,720 --> 00:28:44,040


402
00:28:44,080 --> 00:28:48,800

اس نے کہا

403
00:28:48,840 --> 00:28:52,960


404
00:28:53,000 --> 00:28:56,000


405
00:28:56,040 --> 00:28:59,360


406
00:28:59,400 --> 00:29:02,520
یہاں، کیا آپ نے پینی کو دیکھا؟
اگلے مہینے اس کا اپنا سولو شو؟

407
00:29:02,560 --> 00:29:06,120
شاباش، تم! شکریہ ہاں۔
ہم سیلون اسٹائل کے لیے جا رہے ہیں۔

408
00:29:06,160 --> 00:29:10,680
بے ترتیبی دیواریں، چند نئے ٹکڑے
مجسمہ یہ بہت اچھا ہے۔ اندر چلو۔

409
00:29:12,560 --> 00:29:14,640
آپ دونوں کو آنا چاہیے۔

410
00:29:14,680 --> 00:29:17,840
شکریہ، پینی۔
اندر جاؤ۔

411
00:29:17,880 --> 00:29:20,520
اولڈ نائجل پرینڈرگاسٹ؟
جی ہاں آلو کی ناک۔

412
00:29:20,560 --> 00:29:23,000
اوہ! یہ اس کا عرفی نام تھا۔

413
00:29:23,040 --> 00:29:25,800
خیر وہ جج کے سامنے پیش ہوا۔
شراب پی کر ڈرائیونگ چارج پر

414
00:29:25,840 --> 00:29:28,760
اور اس نے پہچاننے سے انکار کر دیا۔
عدالت

415
00:29:28,800 --> 00:29:32,160
اور جب اس سے وضاحت طلب کی گئی۔
خود، اس نے کہا،

416
00:29:32,200 --> 00:29:34,720
"ٹھیک ہے، یہ پینٹ کیا گیا ہے
آخری بار جب میں یہاں تھا!"

417
00:29:34,760 --> 00:29:38,440
اوہ، میرے خدا. اوہ، اس نے یہ نہیں کہا؟
نہیں، اس نے نہیں کیا! مضحکہ خیز!

418
00:29:38,480 --> 00:29:43,440
مجھے سمجھ نہیں آتی۔ خونی جہنم، جین.
عدالت کو تسلیم کرنے سے انکار۔

419
00:29:43,480 --> 00:29:45,680
جیسا کہ IRA کے قیدی کرتے ہیں۔

420
00:29:45,720 --> 00:29:50,320
بندوق بردار اور بمبار سوچ رہے ہیں۔
ان کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کیا جا رہا ہے.

421
00:29:50,360 --> 00:29:52,160
ٹھیک ہے، جیوری سے انکار کرنا غیر منصفانہ ہے۔

422
00:29:52,200 --> 00:29:54,840
ٹھیک ہے، سنو، شروع نہ کرو
ڈپلومہ عدالتوں پر، ٹھیک ہے؟

423
00:29:54,880 --> 00:29:56,160
میں یہاں اپنا کھانا ہضم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

424
00:29:56,200 --> 00:29:58,640
انہیں برداشت نہیں کیا جائے گا۔
برطانیہ میں کہیں اور۔

425
00:29:58,680 --> 00:30:01,280
کیلی، McAleavey اور Coyle
ان RUC مردوں کو قتل کیا.

426
00:30:01,320 --> 00:30:03,520
ان لڑکوں کو باہر نکالا گیا۔
ایک لائن اپ

427
00:30:03,560 --> 00:30:05,760
ایک گواہ کی طرف سے جو صرف ہو سکتا ہے
ناقابل اعتماد کے طور پر بیان کیا گیا ہے.

428
00:30:05,800 --> 00:30:08,960
اوہ، اچھے پرانے مائیکل!
ناقابل دفاع کا دفاع کرنا۔

429
00:30:09,000 --> 00:30:14,880
کشلا، تم شروع کیوں نہیں کرتے،
ان دونوں کے کرنے سے پہلے؟ ہاں۔

430
00:30:14,920 --> 00:30:16,680
ارم...

431
00:30:16,720 --> 00:30:19,600
میں تھا... کچھ الفاظ ہیں۔
کہ میں جاننا چاہوں گا۔

432
00:30:20,760 --> 00:30:22,320
آگ دور.

433
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
پروپیگنڈہ۔

434
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
بولسکائرچٹ۔

435
00:30:29,120 --> 00:30:30,120
نظربندی

436
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
Imtheorannu.

437
00:30:34,560 --> 00:30:35,960
دہشت گرد۔

438
00:30:37,640 --> 00:30:40,720
Sceimhlitheoir. بس...روکو!

439
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
براہ مہربانی؟

440
00:30:47,720 --> 00:30:50,680
ہم واپس کیوں نہ جائیں، ارم،
آپ نے پچھلی بار کہاں چھوڑا تھا؟

441
00:30:50,720 --> 00:30:53,440
آپ ہمیں بتا رہے تھے۔
اسم کو پتلا بنانے کا طریقہ

442
00:30:53,480 --> 00:30:56,680
مذکر اور مونث،
یاد ہے؟

443
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
ٹھیک ہے

444
00:30:58,280 --> 00:31:00,080
وکیل کا دوست؟

445
00:31:01,120 --> 00:31:04,320
کیا یہ نسائی اور پتلی ہے؟

446
00:31:06,080 --> 00:31:07,360
کارا این ڈیلیوڈورا۔

447
00:31:08,600 --> 00:31:10,120
یہ اصل میں مردانہ ہے۔

448
00:31:10,160 --> 00:31:12,760
کیا تم آج رات ٹھیک ہو، وکٹر؟

449
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
میں ٹھیک ہوں

450
00:31:18,600 --> 00:31:21,280
یہ مزہ تھا.
وہ سانس لیتا ہے۔

451
00:31:21,320 --> 00:31:23,080
وکٹر مجھے لے جا رہا تھا، آپ کو نہیں۔

452
00:31:24,640 --> 00:31:27,720
وہ IRA کو کبھی معاف نہیں کرے گا۔
خونی جمعہ کے لئے.

453
00:31:27,760 --> 00:31:30,440
وہ پہلے صحافیوں میں سے ایک تھے۔
جائے وقوعہ پر اور...

454
00:31:31,800 --> 00:31:35,840
اس نے جلے ہوئے گوشت کی بو سونگھی اور لاش دیکھی۔
پرزے بن بیگ میں ڈالے جا رہے ہیں۔

455
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
یسوع!

456
00:31:40,600 --> 00:31:43,880
اس کا مسئلہ IRA کے ساتھ ہے،
تمام کیتھولک کے ساتھ نہیں۔

457
00:31:43,920 --> 00:31:46,600
ہاں، لیکن یہ ایک دلچسپ انتخاب ہے۔
الفاظ کے، اگرچہ.

458
00:31:46,640 --> 00:31:48,920
سب میرے لاٹ سے وابستہ ہیں۔

459
00:31:48,960 --> 00:31:51,600
میرا مطلب ہے، آپ انکار نہیں کر سکتے کہ میں ایک ہوں۔
آپ کے دوستوں کے لیے طنز کا ذریعہ۔

460
00:31:51,640 --> 00:31:52,920
میں ٹوکن Taig ہوں.

461
00:31:52,960 --> 00:31:54,120
مجھے وہ لفظ ناپسند ہے۔

462
00:31:54,160 --> 00:31:56,800
آپ کس چیز کو ترجیح دیتے ہیں؟
آر سی؟ فینین؟ مک؟

463
00:31:56,840 --> 00:32:00,000
چپ چاپ نہ بنو۔
کیا، میں پہلا Taig ہوں؟

464
00:32:01,400 --> 00:32:03,200
میں آپ سے شرط لگاتا ہوں کہ میں ہوں۔

465
00:32:03,240 --> 00:32:04,640
کیا یہ آپ کو بہتر محسوس کرتا ہے؟
تم یہ کر رہے ہو

466
00:32:04,680 --> 00:32:06,760
کمیونٹی تعلقات کے لئے؟
کشلا، براہ مہربانی.

467
00:32:06,800 --> 00:32:08,960
مجھے اُسے چدائی کرنے کو کہنا چاہیے تھا،

468
00:32:09,000 --> 00:32:10,920
وہاں بیٹھنے کے بجائے
ایک اچھے چھوٹے مقامی کی طرح،

469
00:32:10,960 --> 00:32:12,280
اسے مجھے ذلیل کرنے دینا۔

470
00:32:16,520 --> 00:32:18,240
آئیے ویک اینڈ کے لیے ڈبلن چلتے ہیں۔

471
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
کیا؟

472
00:32:23,200 --> 00:32:24,800
Taig کو Taig-town لے جائیں...

473
00:32:26,160 --> 00:32:28,480
.. اپنی طرف سے تھوڑا سا خریدیں۔
بیولی میں ایک بڑا بن؟

474
00:32:29,760 --> 00:32:30,960
میں سنجیدہ ہوں۔

475
00:32:33,040 --> 00:32:34,680
میں تیرا گندا ویک اینڈ نہیں بنوں گا...

476
00:32:36,360 --> 00:32:37,560
..اپنی بیوی ہونے کا بہانہ کرو۔

477
00:32:41,080 --> 00:32:43,320
چلو واپس فلیٹ پر چلتے ہیں۔

478
00:32:43,360 --> 00:32:47,280


479
00:32:47,320 --> 00:32:52,240


480
00:32:53,280 --> 00:32:56,760
یہ موسیقی ضرورت سے بھری ہوئی ہے۔ مم۔

481
00:32:58,280 --> 00:33:03,480
یہ پرتگالی لفظ کی طرح ہے۔
saudade - ایک گہری تڑپ۔

482
00:33:03,520 --> 00:33:07,200
"سعوددے"؟ تم مارلے منہ والے
دکھاوا کماد!

483
00:33:07,240 --> 00:33:10,200
وہ ہنستے ہیں۔
شکریہ

484
00:33:22,920 --> 00:33:27,160
بتاؤ کلینسی برادرز کرو
جانتے ہو کہ آپ نے ان کا کارڈیگن چرا لیا ہے؟

485
00:33:27,200 --> 00:33:29,040
میں نے یہ خاص طور پر آپ کے لیے پہنا تھا۔
مم۔

486
00:33:31,920 --> 00:33:34,240
بعد میں ملتے ہیں! شکریہ، مس لیوری۔

487
00:33:34,280 --> 00:33:37,400
یہاں، بیٹی، ڈیوی کے لئے نیچے ہے
مفت اسکول ڈنر. اندر جاؤ، ڈیوی.

488
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
میں!

489
00:33:45,360 --> 00:33:48,000
کیا آپ نے مجھے رپورٹ کیا؟
بچوں کی دیکھ بھال نہ کرنے کے لیے؟

490
00:33:49,400 --> 00:33:52,160
آپ کا کیا مطلب ہے؟
میرا یہاں ایک سماجی کارکن تھا

491
00:33:52,200 --> 00:33:54,080
میرے مجسمے میں کھڑا،

492
00:33:54,120 --> 00:33:56,560
میرا فریج کھولنا،
پوچھتے ہیں بچے کہاں سوتے ہیں!

493
00:33:56,600 --> 00:34:00,200
بیٹی، مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
کہنے لگے اسکول نے فون کیا۔

494
00:34:00,240 --> 00:34:01,920
میں انتظام کر رہا ہوں۔

495
00:34:04,400 --> 00:34:07,960
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
میں جانتا ہوں

496
00:34:08,000 --> 00:34:09,560
ہم نے آپ کو ہمارے دوست سمجھا!

497
00:34:10,880 --> 00:34:14,160
ہم سے دور رہیں مس لاوری۔
بیٹی!

498
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
بیٹی، میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں تھا۔
اس کے ساتھ. دیکھو میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

499
00:34:28,080 --> 00:34:31,240
کیا آپ نے سوشل ورکر کو بھیجا ہے؟
McGeowns تک؟

500
00:34:31,280 --> 00:34:33,720
تم میرے پاس تشویش لے کر آئے تھے۔
McGeown بچے کے بارے میں،

501
00:34:33,760 --> 00:34:36,560
جسے میں نے ریکارڈ کیا ہے۔ ہاں، میں جانتا ہوں۔
کیا، لیکن میں نے... آپ نے کہا، اور میں نے حوالہ دیا،

502
00:34:36,600 --> 00:34:38,880
"وہ عورت جدوجہد کر رہی ہے۔" میں ہوں
پرنسپل کی حیثیت سے پاس کرنے کا پابند...

503
00:34:38,920 --> 00:34:40,520
ہاں، میں جانتا ہوں، لیکن میں نے سوچا۔
آپ اس کے لئے افسوس محسوس کریں گے

504
00:34:40,560 --> 00:34:42,000
تاکہ ڈیوی حاصل کر سکے۔
مفت اسکول ڈنر.

505
00:34:42,040 --> 00:34:44,600
تو تم نے جھوٹ بولا؟! نہیں! نہیں

506
00:34:44,640 --> 00:34:47,440
وہ جدوجہد کر رہی ہے،
لیکن وہ ایک عظیم ماں ہے، ٹھیک ہے؟

507
00:34:47,480 --> 00:34:49,600
اور میں صرف... میں نے صرف سوچا۔
کہ وہ مدد استعمال کر سکتی ہے۔

508
00:34:49,640 --> 00:34:50,800
لیکن تم، تم نے یہ کیا

509
00:34:50,840 --> 00:34:52,920
کیونکہ وہ ایک پروٹسٹنٹ تھی۔
جس نے ایک کیتھولک سے شادی کی ہمت کی۔

510
00:34:52,960 --> 00:34:57,240
میرا مشورہ ہے کہ آپ پہلے رک جائیں۔
آپ کچھ کہتے ہیں آپ کو افسوس ہے!

511
00:34:59,080 --> 00:35:01,040
یا کچھ اور McGeowns افسوس.

512
00:35:03,000 --> 00:35:05,480
اب، کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
کچھ اور؟ نہیں

513
00:35:43,840 --> 00:35:45,280
آپ کے بیک میں کیا خرابی ہے؟

514
00:35:47,240 --> 00:35:48,240
کیا آپ رو رہے تھے؟

515
00:35:50,920 --> 00:35:52,480
McGeowns مجھ سے نفرت کرتے ہیں۔

516
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
بریڈلی نے سوشل کہا
اور بیٹی سوچتی ہے کہ یہ میں تھا۔

517
00:35:56,920 --> 00:35:58,720
وہ سسک رہی ہے۔

518
00:35:58,760 --> 00:36:00,840
لیکن تم نے اسے بتایا کہ ایسا نہیں تھا؟

519
00:36:00,880 --> 00:36:03,040
میں اصل میں اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر سکتا
ابھی

520
00:36:03,080 --> 00:36:05,480
ٹھیک ہے.

521
00:36:05,520 --> 00:36:08,320
تم جا کر دیکھو کیا ہے۔
آج رات ٹیلی ویژن پر۔

522
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
میں سٹیکس لے آؤں گا۔

523
00:36:10,680 --> 00:36:11,960
چپس بنائیں۔

524
00:36:12,000 --> 00:36:14,040
فون کی بجتی ہے۔
آہ، تم وہیں رہو۔

525
00:36:19,000 --> 00:36:20,040
4-2-8-7-6۔

526
00:36:22,920 --> 00:36:24,440
یہ وہ چھوٹا جیری آدمی ہے۔

527
00:36:29,760 --> 00:36:30,840
دور تم جاؤ۔

528
00:36:34,880 --> 00:36:36,040
ہیلو؟

529
00:36:36,080 --> 00:36:39,680
کیا جیری آپ کی ماں کو جانتا ہے؟
اس سے مراد "وہ وی فیلا" ہے؟

530
00:36:39,720 --> 00:36:41,640
یہ تم ہو

531
00:36:41,680 --> 00:36:43,920
آج رات آجاؤ۔

532
00:36:43,960 --> 00:36:46,560
میں نہیں کر سکتا
میں ناکارہ ہوں۔

533
00:36:46,600 --> 00:36:50,160
میں نے تھوڑا سا عجیب دن گزارا ہے،
تو میں صرف...

534
00:36:50,200 --> 00:36:51,200
مجھے ایک پرسکون رات کی ضرورت ہے۔

535
00:36:52,600 --> 00:36:55,080
برا عجیب؟ عظیم نہیں

536
00:36:57,320 --> 00:36:59,880
آج رات میرے پاس تمہارے لیے کچھ نہیں ہے۔

537
00:36:59,920 --> 00:37:01,120
ارے، یہ ٹھیک ہے۔

538
00:37:02,200 --> 00:37:03,280
مجھے آپ کی دیکھ بھال کرنے دو۔

539
00:37:12,400 --> 00:37:15,000
گویا بیٹی کے پاس کافی نہیں ہے۔
اس کی پلیٹ پر

540
00:37:15,040 --> 00:37:17,200
میں نے ابھی اسے بدتر کر دیا ہے۔

541
00:37:17,240 --> 00:37:18,440
آپ مدد کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔

542
00:37:19,520 --> 00:37:21,320
یہ بہادر ہے۔

543
00:37:21,360 --> 00:37:25,000
آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں بہادر ہوں جو آپ چاہیں،
لیکن میں ٹومی کی طرح محسوس کرتا ہوں۔

544
00:37:25,040 --> 00:37:27,440
یہ جگہ بہت غیر منصفانہ ہے۔

545
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
ہاں، میں جانتا ہوں۔

546
00:37:29,840 --> 00:37:32,720
میں Tommy McGeowns کو دیکھ رہا ہوں۔
عدالت میں ہفتے کے ہر دن.

547
00:37:36,520 --> 00:37:39,040
کوشش کرنے کے لیے کوئی بھی آپ کا شکریہ ادا نہیں کرتا
اسے زیادہ منصفانہ بنانے کے لیے۔

548
00:37:41,000 --> 00:37:44,480
کسی نے بم کی دھمکی میں فون کیا۔
آج چیمبر میں

549
00:37:44,520 --> 00:37:47,560
- ڈبلیو ایچ او؟
- اپنا انتخاب کرو۔

550
00:37:47,600 --> 00:37:50,800
میرا مطلب ہے، یہ کیس ہلچل مچا رہا ہے۔
تمام اطراف، اونچی اور کم.

551
00:37:50,840 --> 00:37:52,680
میرے ساتھیوں کو ابھی شامل کیا گیا ہے۔
اس فہرست میں،

552
00:37:52,720 --> 00:37:54,560
کیونکہ انہیں کھڑا ہونا پڑا
موسلا دھار بارش میں

553
00:37:54,600 --> 00:37:56,760
جبکہ بم اسکواڈ نے چیکنگ کی۔
چیمبرز

554
00:38:05,600 --> 00:38:07,360
خدا، مجھے اس جگہ سے نفرت ہے۔

555
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
چلو ڈبلن چلتے ہیں۔

556
00:38:22,720 --> 00:38:24,720
ہاں؟ ہاں۔

557
00:38:24,760 --> 00:38:26,840
لیکن میں مسز اگنیو نہیں بنوں گی۔

558
00:38:26,880 --> 00:38:28,840
محبت کا گانا
اولیویا نیوٹن-جان کے ذریعہ

559
00:38:37,520 --> 00:38:39,280
ایر، مسٹر اور مسز لاوری۔

560
00:38:39,320 --> 00:38:42,040


561
00:38:42,080 --> 00:38:45,400

لیکن وہ سچ ہیں...

562
00:38:45,440 --> 00:38:47,640
وہ ہنستے ہیں۔

563
00:38:50,840 --> 00:38:53,680


564
00:38:53,720 --> 00:38:57,760

کہ ہم کر سکتے ہیں

565
00:39:03,320 --> 00:39:09,040


566
00:39:09,080 --> 00:39:13,720


567
00:39:14,840 --> 00:39:20,120


568
00:39:20,160 --> 00:39:23,720


569
00:39:26,080 --> 00:39:30,800


570
00:39:30,840 --> 00:39:32,760
وہ ہنستے ہیں۔

571
00:39:32,800 --> 00:39:34,400
دروازے پر دستک

572
00:39:34,440 --> 00:39:37,320


573
00:39:37,360 --> 00:39:41,840

ہم جانتے تھے...

574
00:39:44,520 --> 00:39:45,840
شب بخیر، بہنوں۔

575
00:39:48,440 --> 00:39:52,600
آہ، آپ نے ابھی کہا "گڈ نائٹ،
بہنیں" بغیر دراز کے!

576
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
آپ کے پاس یہی ہے۔
مجھے کم کر دیا!

577
00:39:58,600 --> 00:40:02,800


578
00:40:02,840 --> 00:40:05,080
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کو یہاں لے کر آیا ہوں۔

579
00:40:05,120 --> 00:40:09,200
ایک اور جاز کلب ہے۔
ہم اگلی بار جا سکتے ہیں۔ مم!

580
00:40:09,240 --> 00:40:13,480
لگتا ہے آپ ڈبلن کو اچھی طرح جانتے ہیں۔
میں ایک آل آئرلینڈ قسم کا آدمی ہوں۔

581
00:40:13,520 --> 00:40:16,720
متحدہ آئرلینڈ کے مخالف؟

582
00:40:16,760 --> 00:40:19,240
ضروری نہیں۔

583
00:40:19,280 --> 00:40:20,880
میں آئرلینڈ سے محبت کرتا ہوں۔

584
00:40:20,920 --> 00:40:23,800
میں صرف اس کے قابل نہیں سمجھتا
اس پر کسی کو مارنا۔

585
00:40:26,360 --> 00:40:28,920
جاز میوزک

586
00:40:41,720 --> 00:40:42,720
سعودے۔

587
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
کیا ہم خرچ کرنے کے لئے برباد ہیں؟
ہماری باقی زندگی تڑپ؟

588
00:40:49,240 --> 00:40:51,200
وہ ہنستا ہے۔

589
00:40:52,400 --> 00:40:54,160
کچھ نہ چاہنے سے بہتر ہے۔

590
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
میں تم سے محبت کرتا ہوں

591
00:41:08,760 --> 00:41:10,880
وہ ہنستے ہیں۔

592
00:41:10,920 --> 00:41:13,960
یار... تم سمجھ رہے ہو۔
اسے واپس کہنا.

593
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
ایک اور وقت۔

594
00:41:19,760 --> 00:41:23,200
میں ساری بھاگ دوڑ کر رہا ہوں۔ آہ

595
00:41:44,240 --> 00:41:45,480
صبح بخیر

596
00:41:47,920 --> 00:41:50,560
اب، آپ وہاں جائیں۔ شکریہ

597
00:41:55,200 --> 00:41:57,120
آپ نے یہ کس کے لیے خریدے ہیں؟

598
00:41:57,160 --> 00:41:59,000
مسل اور موتیوں کی مالا۔
ڈیوی کے لیے ہیں۔

599
00:42:01,760 --> 00:42:03,720
"جو پڑھے گا۔
یہ دعا

600
00:42:03,760 --> 00:42:06,520
"اچانک موت کبھی نہیں مرے گی،

601
00:42:06,560 --> 00:42:09,680
"یا ڈوب جائے، نہ زہر
ان پر اثر ڈالنا،

602
00:42:09,720 --> 00:42:11,760
"نہ ہی وہ گریں گے۔
دشمن کے ہاتھ،

603
00:42:11,800 --> 00:42:15,600
"یا کسی آگ میں جلا دیا جائے گا،
یا جنگ میں مغلوب ہو جائیں گے۔"

604
00:42:15,640 --> 00:42:17,360
ٹھیک ہے، سینٹ جوزف نے یہ سب احاطہ کیا ہے.

605
00:42:18,720 --> 00:42:21,760
تم میرا مذاق اڑا رہے ہو،
لیکن میں نے آپ کے لئے یہ حاصل کیا.

606
00:42:21,800 --> 00:42:24,160
اور موم بتی۔ "کے لیے کہو
نو صبح

607
00:42:24,200 --> 00:42:26,440
"کسی بھی چیز کے لیے جو تم چاہو۔
یہ کبھی ناکام ہونے کا پتہ نہیں ہے،

608
00:42:26,480 --> 00:42:28,760
"تو یقینی بنائیں کہ آپ واقعی چاہتے ہیں۔
تم کیا پوچھتے ہو۔"

609
00:42:31,360 --> 00:42:33,080
آہ، شاید اس میں کچھ ہے۔

610
00:42:34,720 --> 00:42:37,120
یہ آپ کو محتاط رہنے کو کہہ رہا ہے۔
آپ کیا چاہتے ہیں.

611
00:42:52,960 --> 00:42:53,960
کیا آپ خوش ہیں؟

612
00:42:57,040 --> 00:42:58,040
بہت خوش۔

613
00:43:09,240 --> 00:43:11,480
ممی!
پانی کی چالیں

614
00:43:12,880 --> 00:43:14,000
ممی!

615
00:43:24,080 --> 00:43:27,880
ممی! اوہ! ممی!

616
00:43:27,920 --> 00:43:30,280
تم نے مجھے اکیلا چھوڑ دیا۔

617
00:43:30,320 --> 00:43:32,560
وہ چیختا ہے۔
ٹھیک ہے

618
00:43:32,600 --> 00:43:35,200
ممی...

619
00:43:35,240 --> 00:43:36,240
ٹھیک ہے

620
00:43:37,360 --> 00:43:39,280
میں بہت ٹھنڈا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ تم ٹھنڈے ہو

621
00:43:40,840 --> 00:43:44,040
ٹھیک ہے سانس اندر لو، تم کہاں تھے؟
ٹھیک ہے، اپنے بازو میرے ارد گرد رکھو.

622
00:43:45,240 --> 00:43:46,720
میں جانتا ہوں ٹھیک ہے، اپنا چھوٹا بازو رکھو
میرے ارد گرد

623
00:43:46,760 --> 00:43:50,840
میری ٹانگ محسوس نہیں کر سکتا!
ایک، دو، تین!

624
00:43:53,360 --> 00:43:55,360
چلو ممی۔ مہربانی کرکے میری مدد کریں۔

625
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
ٹھیک ہے... ٹھیک ہے۔

626
00:43:57,880 --> 00:43:59,280
میں تمہیں لینے جا رہا ہوں۔

627
00:44:01,200 --> 00:44:05,200
میں تمہیں لینے جا رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، بس میرے لیے وہاں رہو۔

628
00:44:06,960 --> 00:44:08,440
تم نے مجھے اکیلا چھوڑ دیا۔

629
00:44:11,880 --> 00:44:14,040
میں ایک چھوٹا پلاسٹر لگانے جا رہا ہوں۔
تم پر... تم نے مجھے اکیلا چھوڑ دیا!

630
00:44:14,080 --> 00:44:16,280
..اور پھر میں تمہیں لینے جا رہا ہوں۔
سب گرم، ٹھیک ہے؟

631
00:44:16,320 --> 00:44:19,920
میں اب یہاں ہوں ٹھیک ہے؟
وہ سسکتی ہے، کراہتی ہے۔

632
00:44:19,960 --> 00:44:23,280
میں اب یہاں ہوں مجھے معاف کردو ممی۔
وہ کراہتی ہے۔

633
00:45:11,960 --> 00:45:14,760
ڈائلنگ ٹون

634
00:45:14,800 --> 00:45:16,360
اینکر۔

635
00:45:16,400 --> 00:45:20,240
ایمون، ممی پی رہی ہیں۔
بدتر ہو رہا ہے

636
00:45:20,280 --> 00:45:21,600
کیا؟

637
00:45:21,640 --> 00:45:23,600
وہ ہر وقت پریشان رہتی ہے۔

638
00:45:23,640 --> 00:45:27,600
وہاں ہے... جن کی بوتلیں ہیں۔
اس پورے گھر میں

639
00:45:27,640 --> 00:45:31,080
آپ مجھ سے اس کے بارے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟
میں یہاں اپنے بالکس پر ہوں، چھوٹی لڑکی!

640
00:45:31,120 --> 00:45:32,360
کال منقطع

641
00:45:38,920 --> 00:45:41,000
ہانپنا اور کراہنا

642
00:45:48,960 --> 00:45:51,480
کتا بھونکتا ہے۔

643
00:45:51,520 --> 00:45:53,120
کیا میں وہاں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، جناب؟

644
00:45:58,880 --> 00:46:00,920
کار کے دروازے سلیم

645
00:46:00,960 --> 00:46:03,000
انجن شروع ہوتا ہے۔

646
00:46:03,040 --> 00:46:04,320
یہ کون ہے؟

647
00:46:05,560 --> 00:46:07,240
ٹائر سکریچ، کار بند ہو گئی۔

648
00:46:09,160 --> 00:46:10,480
میں نہیں جانتا ار...

649
00:46:12,200 --> 00:46:16,320
ابھی ایک کار پلٹ گئی۔
اور...دوبارہ اتار لیا۔

650
00:46:17,520 --> 00:46:20,600
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ آپ نہیں ہیں۔
چھلکے کے بارے میں فکر مند ہیں؟

651
00:46:20,640 --> 00:46:23,760
یہ پولیس نہیں تھی۔

652
00:46:23,800 --> 00:46:27,680
کون تھا؟
کیا آپ نے گاڑی کو پہچانا؟

653
00:46:27,720 --> 00:46:30,960
نہیں، یہ ان کاروں میں سے ایک تھی۔
آپ کو یاد نہیں کرنا چاہئے.

654
00:47:10,400 --> 00:47:13,680
ریڈ بی میڈیا کے ذیلی عنوانات